Maeda Yuuka (S/mileage) to graduate from S/mileage & H!P
It was announced this morning in several newspaper, said that Maeda Yuuka (Yuukarin) from S/mileage will graduate from S/mileage & Hello! Project
translation of Yuuka comments (from Takamaruyo)
Thank you for always supporting me.
I, Maeda Yuuka, as of 2011/12/31, will be graduating from Smileage and Hello! Project.
Just the other day at our event, the 4 sub members became official members which made me really happy, but at the same time made me realize that it was this timing that I had to use to tell you all something very important.
Since becoming a high school student, I have been unable to keep up with my Smileage work and school at the same time and it has bothered me a great deal. I started to think about my future and realized that my desire to attend a university had grown a lot over time. I was wondering if, at this rate, if I would be able to handle both school work and Smileage, I was really only able to give a half-hearted effort on both things… and was always getting help from other people, and I really disliked that part about me. I thought to myself “Things aren’t going to work out if it keeps going like this”.
I need to work a lot harder if I want to attend a university. But that had always been just talk, up til now nothing had really changed…
If I let these feelings continue, it would not be fair to the other members, nor to all the fans that support me.
I thought a lot about it. I may not be very bright but I put all my energy into thinking about this… and came up with this as the only possible option.
As of now with the four new members joining, it has been a joy to spend every day with the members. To the original members, to the new members, and to all of you who have always supported me, I am very very grateful.
Although it may be sad, we have a new single featuring the 7 of us coming out on 12/28, and I will be working my hardest ever to make this the best one yet!
I am very grateful to so many people, and hope to really enjoy these remaining 2 months, and finish with a smile in the Smileage way!
Please continue to support Smileage from here on after.
Smileage Maeda Yuuka
My comments :
i love her voice, i believe in next 2-3 years she will be more beautiful n mature, but…. T^T
anyhow, goodluck for your study Yuukarin. Ouenshimasu!